特定のユーザーのみ接続できない場合、以下を重点的に確認してください。
・アプリケーショングループへのユーザー割り当て
・対象ユーザー(または所属グループ)が正しく割り当てられているか
・ユーザーアカウントの状態
・Azure AD(Entra ID)でアカウントが無効化・ロックされていないか
・ライセンスの割り当て
・Azure Virtual Desktop 利用に必要な Microsoft 365 / Windows ライセンスが付与されているか
・クライアント側キャッシュ
・Windows App(または旧クライアント)で再サインインを試しているか
全ユーザー影響か、特定ユーザーのみかを切り分けることで、調査範囲を大きく絞ることができます。

(←参考になった場合はハートマークを押して評価お願いします)