メールに添付されたファイルに自動的にパスワードを設定する方法はありますか?

Exchange Online では、現状メール送信時に添付ファイルを自動的に圧縮の上パスワード付き保護を実施する機能は実装されていません。

代替案としては、Office 365 Message Encryption (OME) の機能あります。
OME については添付ファイルを含めたメッセージアイテムそのものをメール送信時に保護する動作であり、ワンタイムパスワードを別途送信する機能です。

なお、OME は、Rights Management Services (RMS) を有効化することにて利用することが可能ですが、RMS 機能の利用は、Azure Rights Management (RMS) ライセンスが含まれている、Office 365 Enterprise E3/E4/E5、または Azure Information Protection Premium P1、P2 単体、および Enterprise Mobility Suite のライセンスが必要となります。

<参考情報>
[Compare Azure Information Protection plans]
https://azure.microsoft.com/ja-jp/pricing/details/information-protection/

[Office 365 での暗号化]
https://docs.microsoft.com/ja-jp/office365/securitycompliance/encryption

[Office 365 Message Encryption (OME)]
https://docs.microsoft.com/ja-jp/office365/securitycompliance/ome

[Office 365 でのメールの暗号化]
https://docs.microsoft.com/ja-jp/office365/securitycompliance/email-encryption

注意事項・免責事項

※技術情報につきましては投稿日時点の情報となります。投稿日以降に仕様等が変更されていることがありますのでご了承ください。

※公式な技術情報の紹介の他、弊社による検証結果および経験に基づく独自の見解が含まれている場合がございます。

※これらの技術情報によって被ったいかなる損害についても、当社は一切責任を負わないものといたします。十分な確認・検証の上、ご活用お願いたします。