SharePointとTeamsは用途が異なります。

SharePointは情報の保管・管理（ストック型）、Teamsはコミュニケーション・共同作業（フロー型）が主な用途となります。
機能の違いや利用シーンについて簡単に以下まとめましたので改めて確認ください。

・SharePoint：文書や情報を整理・管理するためのツール
・Teams：チャットや会議など、コミュニケーションを中心とした作業ツール

■主な機能の違い

・SharePoint：ファイル管理（バージョン管理・権限設定）、社内ポータルや情報共有サイトの構築、長期的な情報保管・検索に強い
・Teams ：チャット・オンライン会議、リアルタイム共同作業、プロジェクトメンバー間のやり取り

■ 利用シーンの違い

・SharePointが向いているケース
マニュアルや規程の管理、成果物の保管・共有、部門全体での情報共有

・Teamsが向いているケース
日常的なコミュニケーション、会議や打ち合わせ、作業中のファイル共有・共同編集

TeamsのファイルはSharePoint上に保存されています。
そのため、両者は連携して使うのが基本です。