SharePoint Online リストをコピーして作成することは可能ですか?

作成済みカスタムリストをテンプレート化することで、作成済みカスタムリストを元にした新しいリストを作成可能です。

以下の手順をご参照ください。
[リスト テンプレートを管理する] (※1)
https://support.office.com/ja-jp/article/c3884ad1-bc49-44b8-b3d6-3bc6a01eb393

リストをテンプレートとして保存する

[リストテンプレートを作成します] (※1) の手順にてテンプレートを作成します。

新しく作成するサイトにテンプレートを配置する

新しく作成するサイトにテンプレートを配置します。同一サイトへ新しいリストを作成する場合はこちらの対応は不要です。
別サイトに新しいリストを作成する場合は、 [ファイルシステムにテンプレートをダウンロードします] (※1) の手順にて [リスト テンプレート ギャラリー] から作成したテンプレートをダウンロードします。
次に新しいリストを作成するサイトにアクセスし、 [テンプレートをリストテンプレート ギャラリーにアップロードします] (※1) の手順にて [リスト テンプレート ギャラリー] へ対象のテンプレートをアップロードします。

テンプレートを利用してリストを作成する

テンプレートを利用してカスタムリストを作成します。
新しいリストを作成するサイトへアクセスし、画面右上 [歯車] – [サイト コンテンツ] をクリックします。画面左上 [+新規] から [アプリ] をクリックします。 [自分のアプリ] 画面のアプリ一覧の中から作成したテンプレート名のアプリをクリックします。 [カスタム リストの追加中] 画面が表示されますので新しくカスタムリストとして利用する名前を入力し、[作成] をクリックします。
[サイト コンテンツ] 一覧に 新しくカスタムリストが作成されたことを確認します。

[SharePoint でリストを作成する] – [他の種類のリスト テンプレートからリストを作成する]
https://support.office.com/ja-jp/article/sharepoint-%E3%81%A7%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%92%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%99%E3%82%8B-0d397414-d95f-41eb-addd-5e6eff41b083

引き継がれる設定について

  1. 引き継ぐ設定
    ・ 列
    ・ ビュー
    ※ 個人用ビューは引き継がない
    ・ ワークフロー
    ※ テンプレートを作成したサイト内でテンプレートからリストを作成した場合ワークフローは正常動作しますが、別のサイトで作成した場合はワークフローは動作しない仕様となります。
     
  2. 引き継がない設定
    ・ 権限
    ・ 詳細設定
    ・ コンテンツタイプ

注意事項・免責事項

※技術情報につきましては投稿日時点の情報となります。投稿日以降に仕様等が変更されていることがありますのでご了承ください。

※公式な技術情報の紹介の他、弊社による検証結果および経験に基づく独自の見解が含まれている場合がございます。

※これらの技術情報によって被ったいかなる損害についても、当社は一切責任を負わないものといたします。十分な確認・検証の上、ご活用お願いたします。