Upgrade Readiness を利用するためには、Azure Log Analytics サービスのご利用が必要です。
Upgrade Readiness を Azure ポータル のマーケットプレイス上で有効化すると、Upgrade Readiness ソリューションをホストするためのワークスペースを選択することとなります。
※実際にはLog Analyticsのワークスペースの作成または既存のワークスペースの選択をすることとなります。
その後、管理するデバイスを登録する作業を行っていただく流れになります。
[Upgrade Readiness の要件]
https://docs.microsoft.com/ja-jp/windows/deployment/upgrade/upgrade-readiness-requirements