招待元テナント側で「B2B の招待状態」が正常でない可能性があります。
以下の手順で「引き換え状態のリセット」を行うことで、再度招待メールが送信され、ログインできるようになる場合があります。
- 管理者アカウントで https://entra.microsoft.com/ にアクセスします。
- 左メニューから [ID] → [ユーザー] → [すべてのユーザー] を選択します。
- 招待したい該当ユーザー名をクリックします。
- 「概要」ページの下部にある「B2B の招待」セクションで [引き換え状態のリセット] を選択します。
- 表示された画面で [リセット] をクリックします。
- 画面右上に「ユーザーが正常に招待されました」と表示され、招待メールが再送信されます。

(←参考になった場合はハートマークを押して評価お願いします)