Exchange Onlineでは、テナントレベルでの外部メール送信制限(Tenant External Recipient Rate Limit、TERRL)が2025年5月1日より導入されます。

メールのライセンス数により外部メール送信制限がかかる状態となります。マイクロソフトのサービステレメトリ情報ではほとんどのユーザーには影響がないとのことですが外部メール送信制限がかかるという認識をもつ必要があります。
なお、Exchange Onlineのレポートで送信メールのTERRL近い若しくは超えている場合、Azure Communication Servicesの導入を検討する必要があります。

Exchange Online テナントの外部送信メール制限の導入

Azure Communication Services とは何ですか?