原因は2つあります。
原因①:セッションホストのVMサイズがv3シリーズではない為、入れ子した仮想化対象外
原因②:WSL2 Linuxカーネル更新プログラムがインストールされてない
対策として、
対策①:セッションホストのVMサイズをv3シリーズで再作成
対策②:WSL2 Linuxカーネル更新プログラムをインストール
インストールURL:https://wslstorestorage.blob.core.windows.net/wslblob/wsl_update_x64.msi