Azureポータルより、課金プロファイルの所有者または課金プロファイルの共同作成者の権限を持った請求プロファイルと請求書セクションを作成し紐付けをすることで可能です。

設定については、下記をご確認下さい。

1.Azureポータルで課金プロファイル及び請求書セクションを作成します。
課金プロファイルは、請求書と関連する課金情報を示します。請求書セクションは、請求書内のコストのグループを表します。
部署毎に異なる課金プロファイルや請求書セクションを作成することで、コストを整理可能です。
　
※請求書セクションはリソースグループで分けることが可能です。
請求書セクションにて「アカウントとグループ」→「請求グループ」をクリックし、「請求グループ　追加」をクリックします。
「リソース設定」が表示されたら該当サブスクリプションを選択し、サブスクリプションを選択後に「Microsoft Azure」の右横にある設定アイコンをクリックし「リソースグループ」を選択します。

2.サブスクリプションやリソースグループなど目的の課金プロファイル及び請求書セクションにリンクします。

これにより、各部署の料金がそれぞれの請求書に表示されます。

設定により、通知メールを送信することも可能です。

詳細は下記をご確認下さい。

課金アカウントをカスタマイズしてコストを整理する