iOS端末でIntuneポータルサイトアプリを使用するには、[ユーザーアフィニティあり]での登録が必要です。
以下いづれかの方法で端末からユーザー情報を入力する必要があります。

①ADEなしで端末を初回起動し、Intuneポータルサイトアプリからユーザー名・パスワードを入力する

②ADEありで、Intune管理センター内の[登録プログラムのトークン]のプロファイルにて

[ユーザーアフィニティに登録する]を選択し、端末の初回起動中にユーザー名・パスワードを入力する

③ADEありで、Intune管理センター内の[登録プログラムのトークン]のプロファイルにて[ユーザーアフィニティを使用しないで登録する]を選択し、
初回設定完了後、Intuneポータルサイトアプリからユーザー名・パスワードを入力する（デバイス ステージング）

※上記設定を行うことで、Intune ポータル サイト アプリにサインインしたユーザーがプライマリ ユーザーとして登録されます。（ユーザーアフィニティありの登録となる）

※③については、別途以下の設定が必要です。
・ VPP アプリの Intune ポータル サイト アプリを [デバイス ライセンス] / [必須] の設定でデバイスに割り当て (VPP トークンのアプリの自動更新は有効に設定)
・ Intune ポータル サイト アプリの [マネージド デバイス] アプリ構成ポリシーをデバイスに割り当て

ユーザーアフィニティなしでIntuneポータルサイトアプリを利用することは非推奨となっております。
Intuneポータルサイトアプリを活用したい場合は、ご参照ください！